Йоав, молодой израильтянин, сбегает от своей прошлой жизни и приезжает в холодный зимний Париж. Он мечтает навсегда забыть иврит и стать настоящим французом, начав все с чистого листа. В свой первый же день в городе с ним случается череда нелепых и опасных событий - он вселяется в пустую квартиру, теряет свой багаж и едва не замерзает насмерть.
Его спасает случайная встреча с богемной парой - Эмилем и Каролин. Они принимают странного юношу в свой круг, дарят ему деньги, новую одежду и телефон, как будто пытаясь сконструировать из него идеального парижанина. Йоав с жадностью впитывает их жизнь, их язык, их манеры, отчаянно пытаясь стереть в себе все следы прежней идентичности.
Однако новая жизнь дается ему нелегко. Попытки полностью отказаться от родного языка и культуры оборачиваются внутренним разладом. Его дружба с Эмилем, который видит в нем экзотичный проект, и сложные отношения с Каролин лишь подчеркивают его одиночество и отчуждение. Йоав застревает в щели между двумя мирами, не принадлежа ни одному из них.
Постепенно иллюзия растворяется. Попытки интегрироваться оборачиваются унизительными и абсурдными ситуациями. Французский язык, который должен был стать его спасением, превращается в стену, а щедрость новых друзей начинает казаться снисходительностью. В конце концов Йоав понимает, что синоним для самого себя найти невозможно - можно лишь притворяться, что ты кем-то стал.
