На исходе 1999 года пожилой Тронд Сандер уезжает из Осло в тихую деревню, пытаясь убежать от одиночества. Но прошлое не отпускает его, призраки воспоминаний становятся все навязчивее. Все меняет случайная встреча со старым знакомым, которая заставляет Тронда мысленно вернуться в лето 1948 года, когда он был пятнадцатилетним подростком.
Тогда, во время каникул у границы, его жизнь состояла из ярких красок, дружбы с соседским парнем Йоном и вольного бега диких лошадей. Это было время первых взрослых чувств, беззаботной радости и ощущения, что мир принадлежит тебе. Но в том же самом лете случилось и первое столкновение со смертью, страшный несчастный случай, который навсегда изменил его восприятие жизни.
Тронд начинает понимать, как тесно в его памяти переплелись восторг и предательство, детская непосредственность и горькое разочарование в самых близких людях. Он заново переживает моменты, которые сформировали его характер и предопределили многие поступки в будущем, включая ту личную трагедию, что преследует его до сих пор.
В конце концов, встреча с прошлым помогает старому Тронду примириться с самим собой. Он осознает, что истоки и его счастья, и его горя берут начало в том далеком лете, и только приняв это, он может наконец обрести покой.