Люк — бывалый оперативник, которому плевать на устав и начальников. Он привык работать по наитию, ломать правила и плевать на последствия. Его новый напарник — Тео, молодой полицейский, который без инструкции шагу ступить не может. У него на каждый чих есть регламент и параграф. Эти двое — как огонь и вода, и их ставят в пару, наверное, чтобы они друг друга поубивали.
Но тут на их глазах прямо средь бела дня похищают дочь президента одной восточноевропейской страны. Девушку увозят в неизвестном направлении, и начальство, конечно, в панике. Люк рвется в бой, хочет брать след и мочить всех подряд, а Тео начинает рисовать схемы и искать нужную форму для рапорта. Первое время они только мешают друг другу — один лезет напролом, второй тормозит процесс бюрократией.
Однако похитители оказываются хитрее, чем казалось. У них свои планы и связи, и просто так девушку не вернуть. Люк понимает, что без дисциплины Тео он просто вляпается в ловушку, а Тео осознает, что инструкции не работают, когда на кону жизнь заложницы. Им приходится учиться действовать вместе, хотя каждый раз это превращается в фарс.
В финале они, конечно, находят похитителей и спасают дочь президента. Но делают это не по уставу и не грубой силой, а каким-то диким гибридом этих подходов. Люк выбивает двери, а Тео в это время оформляет протокол задержания прямо на месте перестрелки. В итоге они не только спасают девушку, но и проникаются друг к другу уважением. Классическая история про то, как два дурака нашли общий язык через мордобой и бумажки.
