Карлосу Робеледо, а все зовут его Карлитос, всего семнадцать, но за его ангельской внешностью скрывается настоящий демон. Он не видит ничего плохого в том чтобы взять чужое, для него это естественно как дышать. В школе он сходится с Рамоном, парнем из хорошей семьи, и между ними мгновенно возникает странная химия.
Вместе они становятся идеальной командой. Карлитос с его хладнокровной дерзостью и Рамон, который находит в этом союзе выход своей подавленной агрессии. Их первое ограбление — просто проба сил, но азарт захватывает. Они врываются в чужие дома средь бела дня, нагло и изобретательно, наслаждаясь самой игрой и ощущением вседозволенности.
Преступления становятся для них способом самовыражения, единственным языком на котором они по-настоящему говорят с миром. Карлитос словно живет в своем собственном кино, где он главный герой, а воровство и ложь — лишь сюжетные повороты. Рамон же все глубже погружается в этот омут, пытаясь угнаться за безудержным духом своего друга.
Но игра в грабежи постепенно заходит слишком далеко. Легкие кражи сменяются более опасными авантюрами, и на кону уже не просто вещи, а человеческие жизни. Их блистательный дуэт дает трещину, когда реальность начинает прорываться сквозь розовую дымку вымысла Карлитоса. Беспощадная машина, которую они раскрутили, уже не остановится.