Женька и Тёма - сводные братья, которые вечно грызутся, хоть и живут в одном доме и играют в одной хоккейной команде. Их отец, профессор Максим Муромцев, тайком работает над созданием машины времени в своей лаборатории. Однажды ребята попадают туда и случайно активируют устройство, которое переносит их прямиком в 1999 год.
Там они встречают застенчивого двенадцатилетнего паренька по имени Вадим Шипачёв. Для Женьки это настоящий шок - ведь в его времени этот самый Вадим является легендарной хоккейной звездой и его главным кумиром. Оказывается, в детстве будущая звезда сомневается в своих силах и может вообще забросить мечту о большом спорте.
Теперь у братьев двойная задача. Им нужно помочь юному Вадиму поверить в себя и не свернуть с пути, пока они сами не найдут способ вернуться обратно в своё время. Но и там их ждёт важное дело - их команде как никогда нужна победа, а опыт, полученный в прошлом, может стать тем самым решающим преимуществом.